Eu estava fazendo uma sessão de fotos em Rockefeller Plaza num dia de vento forte...
Bila sam na modnom snimanju na Rockafeller Plazi. Bilo je veoma vjetrovito.
Está me fazendo uma pergunta direta?
Da li je to bio Treadstone? Pitate me direktno pitanje?
Estou fazendo uma casa de passarinho.
У реду је. Кери, правим кућицу за птице.
É um velho amigo, está fazendo uma piada.
A, da. Stari šaljivdžija. Recite g.
Riley está logo aqui fazendo uma peripécia no computador.
Riley radi nešto pametno s raèunarom.
Você e seus amigos estão fazendo uma Poção Polissuco, e acredite em mim eu irei descobrir o porque!
Ti i prijatelji kuhate višesokovni napitak! I otkrit ću za što!
Estamos fazendo uma cobertura total pela rede e o interlink e... vários peritos foram chamados para atestarem contra... a integridade da construção Bailey.
Pokrili smo sve stanice na mreži. Nekoliko struènjaka æe svedoèiti protiv stabilnosti zgrade suda.
Se me permitem, gostaria de começar... fazendo uma declaração para o registro.
Ako dopustite, poèela bih sa zvaniènom izjavom.
A Ashley está fazendo uma transmissão direta.
O èemu prièaš? Ešli mi šalje sliku uživo.
Vamos, amigo, estou fazendo uma retirada.
Идемо друже. Дошао сам, да подигнем новац.
Estamos fazendo uma apresentação do Walter Junior.
Mi radimo prièu o Walteru Junioru.
Foi isso que vocês disseram ao Oppenheimer... ao descobrir que os nazistas estavam fazendo uma bomba.
To ste vi ljudi rekli Openhajmeru kada ste otkrili da nacisti rade na bombi.
Bem, parece que os funcionários estão fazendo uma pequena festa.
Rekao bih da zaposleni prave žurku.
Estamos fazendo uma reportagem sobre as 12 cabeças de bronze.
Radimo èlanak o 12 bronzanih glava.
É só... o seu velho fazendo uma piadinha.
Samo... se tvoj stari malo šali.
Os Queens estão fazendo uma festa de Natal, e gostaria que você me acompanhasse.
Kvinovi æe imati Božiænu zabavu i voleo bih da mi budeš pratilja.
Niki Lauda está fazendo uma manobra.
Niki Lauda kao da se probudio.
Estão fazendo uma turnê de retorno em Jerusalém.
Доћи ће до поновног окупљања и турнеје у Јерусалиму.
Um amigo está fazendo uma caça ao tesouro, e o tesouro é uma caixa de Lafite Rothschild, 1982.
Bem, o problema é que está fazendo uma pergunta idiota.
Problem je što postavljate glupo pitanje.
Estou fazendo uma pesquisa e queria saber se poderia me ajudar.
Vršim neko istraživanje. Pitao sam da li biste mogli da mi pomognete.
É difícil dizer se Oliver está fazendo uma piada.
Pa, praktično je bilo nemoguće pretpostaviti kad se Oliver šali.
Mas não o culpo por destruir minha vida, ou coisa assim, só estou fazendo uma observação.
Ne krivim te što si uništio moj život ili tako nešto. Samo kažem svoj stav.
Estão fazendo uma matéria sobre a Igreja?
Je l' vi to radite prièu o Crkvi?
Não estamos fazendo uma matéria sobre a Igreja.
Ne, ne radimo prièu o Crkvi.
Dobrei a vida útil da bateria fazendo uma limpeza no Rover 1.
Poduplao sam kapacitet baterije, rastavljajuæi Rover 1.
Para coibir especulação pública neste homicídio, faz-se necessário anunciar que nossos departamentos estão fazendo uma investigação na cidade incorporada de Vinci, no estado de Los Angeles.
Да прекинемо нагађања о убиству, морамо да објавимо да истражујемо град Винчи у округу Лос Анђелеса.
Oogway sentou sozinho numa caverna 30 anos se fazendo uma pergunta:
Ugvej je 30 godina sedeo sam u pećini postavljajući jedno pitanje:
Uma coisa é certa, ou Dom está trabalhando para eles, ou fazendo uma troca, porque ninguém seria maluco de atacar esse lugar sozinho.
Dom ili radi sa njima ili obavlja trgovinu, jer niko nije tako lud, da napadne ovo mesto bez proklete vojske.
"Quer dizer que você está colando um rosto Israelense -- fazendo uma careta aqui?"
"Misliš, lepite lice Izraelca - njegovo lice ovde?"
E alguém escreveu no YouTube – era um comentário no YouTube: "Primeira vez que sorri fazendo uma derivada."
Неко је ово написао на Јутјуб - био је то коментар са Јутјуба: "По први пут сам се насмешио налазећи извод."
Há um senhor na primeira fila que está fazendo uma imitação perfeita da cara dela.
Један господин у првом реду савршено имитира тај израз.
Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
Sve prethodne studije su dale pozitivne rezultate i znamo da će i ova biti pozitivna." To je izjava koja zove na opreznost.
Assim, o DNA está entrando na linha de produção do lado esquerdo, e atinge essas máquinas bioquímicas em miniatura, que estão rompendo o filamento de DNA e fazendo uma cópia exata.
Znači DNK ulazi u mašineriju za proizvodnju sa leve strane, i sudara se sa ovim skupom, ovim minijaturnim biohemijskim mašinama, koje rastavljaju DNK lance i prave tačnu kopiju.
Eu gostaria de começar fazendo uma pergunta a todos: Quantos de vocês ficam bem à vontade se chamando de líderes?
Hteo sam da počnem tako što ću vas sve upitati: koliko vas može potpuno komotno sebe nazvati vođom?
Está fazendo uma promessa a você de que esta história conduzirá a algum ponto que vale seu tempo.
Обећава вам да вас ова прича води негде и да је то вредно вашег времена.
Estou fazendo uma apresentação mais curta esta manhã e a estou fazendo pela primeira vez, então... Eu não quero nem preciso elevar meu próprio padrão; Na verdade, estou tentando abaixá-lo.
Danas ću vam prikazati kratku prezentaciju i to po prvi put - ustvari - ja ne želim niti imam potrebu da uvećam pokazatelje; Ja ustavri pokušavam da ih umanjim.
Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos.
Zamislite učenicu koja polaže obiman test tri puna dana.
Mas se você muda a forma que você dá ao placebo, por exemplo fazendo uma pílula menor, e colorida de azul, e imprime uma letra nela, ela fica de fato mensurávelmente mais eficaz.
Ali ako promenite oblik u kome dajete placebo, napravite manju pilulu, obojite je u plavo i utisnete slovo na nju, to daje stvarno veće merljive efekte.
JA: Sim, nós temos muitas, mas quero dizer, no momento, nós estamos fazendo uma captação de recursos e esforços de engenharia.
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
Certo número de meus estudos mostraram que quando você dá para as pessoas 10 ou mais opções quando estão fazendo uma escolha, elas tomam decisões pobres, seja em planos de saúde, investimentos, ou outras áreas críticas.
Neka od mojih istraživanja su pokazala da, kada date ljudima 10 ili više mogućnosti za izbor, oni će donositi lošije odluke, bilo da se radi o zdravlju, investicijama, ili drugim bitnim oblastima.
0.95766305923462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam na modnom snimanju na Rockafeller Plazi. Bilo je veoma vjetrovito. 